Gan tiền nghiêng - Wintergreen

Checkerberry - Wintergreen
Gan tiền nghiêng
Gaultheria procumbens - L.
Ericaceae
Đại cương :
Danh pháp thường dùng :
American Quả mọng mùa đông winterberry, baies de céréales, Trà Canada, verrerie, chickerberry, Việt Nam tên gọi là Cây Gan tiền nghiêng, Quả mọng hươu baies de cerf, baies au sol, baies de la colline, thé de montagne, Quả mọng Chim Cúc baies de perdrix, baies épicées, hirondelles épicées, wintergreen printanier, grappe de cire, wintergreen và woodsman’tea.
Gan tiền nghiêng, do dịch âm do tên giống Gautheria : Gan tiền và nghiêng do tên loài tiếng latin procumbo là nghiên, nghiên về phía trước.
▪ Tên giống được đặc tên cho Bác sỉ Gaultier, một Bác sỉ người Canada ở vào thế kỷ 18. Ly trích từ trái Teaberry Cây Gan tiền nghiêng được sử dụng để thêm hương vị cho những trà,  kẹo, thuốc và chewing-gum.
▪ Cây Gan tiền nghiêng, là một thực vật không phù hợp với môi trường đất đá vôi, thích những đất acide, trong những khu rừng thông hoặc cây có nhiều lá, mặc dù nó chỉ cho ra trái trong những vùng có nhiều ánh sáng trực tiếp.
Giống Gaultheria thuộc họ Ericaceae, được phân phối rộng chung quanh Thái Bình Dương Océan Pacifique, tới phía Tây đến những sườn phía Tây dải núi Himalaya và những vùng phía nam Ấn Độ.
Hầu hết những loài của giống Gaultheria mọc trong vùng Tây Nam nước Tàu được xem như những thảo dược truyền thống.
Những bộ phận của giống này được sử dụng bởi 9 quốc gia thiểu số để chữa trị gió ẩm ướt humidité du vent, cũng như để giảm đau douleur.
Hơn nữa, Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được sử dụng như một phương thuốc dân gian trong Mỹ và Canada và Gaultheria fragrantissima dùng trong Ấn Độ.
Thực vật và môi trường :
Mô tả thực vật :
Cây bụi nhỏ có căn hành dài có thể tìm thấy trong khoảng từ 20 đến 30 dưới mặt đất, leo bò,  tăng trưởng chậm. Thân ngầm dưới đất biến thành những nhánh trên không thẳng, thường đạt đến khoảng từ 10 đến 15 cm cao. Nhánh cứng mang ở ngọn những búi lá có cuống.
Do nằm gần trên mặt đất nên nó không tồn tại mỗi khi có nạn cháy rừng, nhưng với một ngọn lữa ngắn nhẹ có thể để lại những căn hành còn nguyên vẹn, do đó Cây có thể mọc lại ngay cả thân bụi đã được tiêu thụ.
Vỏ Cây mịn láng và nhẹ không lợi ích. Chồi dài 1 mm mịn và có màu đỏ.
, không rụng thường xanh, đơn, nguyên hoặc có răng cưa khoảng từ 2 đến 5 cm dài x 1 - 2 cm rộng, mọc cách, hình ellip, thuôn dài nhọn hoặc ở đỉnh lá có tuyến, mặt lá màu xanh đậm bóng láng. Bìa phiến có răng cưa. Cuống lá dài khoảng 4 mm. Những lá nghiền nát có một mùi thơm của trà Canada.
Phát hoa, cô độc hay thành những chùm nhỏ.
Hoa, đối xứng, hình chuông hay hình chén treo nhỏ, 5 mm dài, màu trắng hồng, nằm bên dưới những nách lá thường cô độc hoặc thành từng nhóm 2 hoặc 3.
Hoa cánh dính có nghĩa :
- 5 đài hoa,
- 5 cánh hoa hàn dính lại với nhau thành một, 5 thùy không rụng, họp lại như một cái chuông hay một cái chén hoặc như một lồng đèn, màu trắng.
- Bầu noãn, với 5 buồng.
Trái, viên nang, đôi khi là quả mọng nạt thịt, màu đỏ tươi. Trang trí rất đẹp, thơm 0,8 – 1,5 cm đường kính, tồn tại không rụng cho đến mùa xuân. Khi viên nang khô bao chung quanh một đài hoa nạt, thơm .
Bộ phận sử dụng :
▪ Lá, tinh dầu.
▪ Những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens có thể thu thập bất cứ thời điểm nào trong mùa xuân đến đầu mùa thu, chúng được sấy khô để sử dụng về sau trong những phương cách ngâm trong nước đun sôi infusions hoặc chưng cất hơi nước để sản xuất tinh dầu.
Thành phần hóa học và dược chất :
▪ Tinh dầu dễ bay hơi Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens thu được bởi chưng cất và, chứa thành phần sinh hóa biochimique, chức năng dễ bị thay đổi theo điều kiện sản xuất.
Tinh dầu Wintergreen là một dung dịch lỏng màu vàng nhạt hoặc hồng, có mùi thơm mạnh aromatique với một mùi gỗ ngọt và  gồm những thành phần chủ yếu có đặc tính thuốc là :
- 99% salicylate de méthyle :
- a-pinène, myrcène,
- delta-3-carène,
- limonène,
- 3,7-guaiadiene ,
- delta-cadinene.
mang lại cho thực vật này có mùi « thuốc médicinale» phân biệt mỗi khi nghiền nát.
▪ Chất salicylate de méthyle, thành phần hóa học chánh của dầu, và dầu thô không hiện diện trong Cây, được hình thành bởi một hành động của một phân hóa tố enzymatiquetừ một chất glycoside bên trong những bởi vì chúng dậy men khi được ngâm trong nước ấm eau tiède,  từ 12 đến 24 giờ để một phản ứng xảy ra giữa nước và nguyên hoạt chất trung tính :
- Gaultherin.
▪ Cũng như những thành phần hóa học khác như :
- 0,3 hydrocarbure,
- Monoterpènes,
- Monoterpénols,
- Oxydes,
- Phénols,
- Aldéhydes
- Gaultherilene,
- hoặc một cétone,
- Alcool thứ cấp,
- Ester
Alcool và ester là nguồn gốc đặc tính của mùi của tinh dầu.
Đặc tính trị liệu :
▪ Một dầu thiết yếu ( gọi là « dầu Wintergreen« Dầu Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens ») thu được từ những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens có chứa thành phần :
- salicylate de méthyle,
có liên quan chặt chẻ với thuốc aspirine và là một chất :
- chống viêm anti-inflammatoirecó hiệu quả.
Thành phần này đã từng là cho cả hai :
- một nguồn chánh của salicylate de méthyle,
nhưng hiện nay :
- nó chủ yếu được tổng hợp synthétisée.
▪ Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens một phần những đặc tính chữa trị của nó với sự hiện diện của taninssalicylate de méthyle.
Người ta tìm thấy đặc biệt của những đặc tính :
▪ thuốc giảm đau antalgiques;
▪ chống viêm anti-inflammatoires;
▪ tiêu hóa digestives;
▪ chống tiêu chảy antidiarrhéiques;
▪ chống co thắt antispasmodiques;
▪ kích thích gan stimulantes du foie ;
▪ kích thích tâm linh ( ngoại cảm ) stimulantes psychique.
Gaulthérie Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được sử dụng trong chữa trị :
▪ những đau nhức bắp cơ douleurs musculaires ( chuột rút crampes, co thắt contractures, đau nhức courbatures...), vniêm gân tendinites ;
▪ đau lưng maux de dos ;
▪ thoái hóa viêm khớp xương arthroses,
▪ bệnh thấp khớp rhumatismes;
▪ thiếu tự tin manques de confiance hoặc tập trung concentration;
▪ căng thẳng stress,
▪ và lo âu angoisses,
▪ mệt mõi trí tuệ fatigues intellectuelles ;
▪ đau nửa đầu migraines.
▪ Những dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens là thuốc :
- giảm đau analgésiques,
- chống viêm anti-inflammatoires,
- mùi thơm aromatiques,
- chất làm se astringentes,
- tống hơi carminatives,
- lợi tiểu diurétiques,
- dịu đau, điều kinh emmenagogue,
- chất kích thích stimulantes,
- và là một thuốc bổ toniques.
▪ Ngâm trong nước đun sôi infusion những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được sử dụng để làm giảm :
- đầy hơi flatulences,
- và đau bụng tiêu chảy coliques.
▪ Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, đặc biệt dưới dạng dầu thiết yếu huileessentielle, là rất lợi ích khi được áp dụng bên ngoài cơ thể trong chữa trị của những trường hợp cấp tính aigus cuỉa những bệnh :
- bệnh thấp khớp rhumatisme,
- đau dây thần kinh tọa sciatique,
- đau cơ myalgie,
- bong gân entorses,
- đau dây thần kinh névralgies,
- và viêm nước catarrhe.
 ▪ Tinh dầu đôi khi được sử dụng trong chữa trị :
- viêm tế bào cellulite,
một nhiễn vi khuẩn infection bactérienne gây ra :
- viêm da inflammation de la peau.
▪ Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, có lợi ích như một thuốc :
- lợi tiểu diurétique,
- và dịu đau, điều kinh emmenagogue
- và để thải ra những chất nhầy mãn tính muqueux chroniques.
Người ta cho rằng đây là một thuốc :
- giảm đau điều kinh tốt bon galactogogue.
Dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens là một sản phẩm quan trọng nhất.
▪ Nó có tất cả những đặc tính của chất salicylatesvà do đó rất lợi ích cho :
- những bệnh thấp khớp mãn tính rhumatismes aigus,
nhưng phải sử dụng vào bên trong cơ thể, và phải được chứa bên trong của những viên nang gélules, do tính :
- cay đắng pungence của nó,
và sự tử vong mort xảy ra viêm dạ dày inflammation de l'estomac đã được biết cho những kết quả của những liều lượng quá lớn và thường xuyên.
▪ Nó dễ dàng hấp thu bởi da peau, nhưng dễ bị tổn thương gây ra :
- một phun trào, phụt mũ éruption,
do đó được đề nghị để sử dụng áp dụng bên ngoàicơ thể trong :
- dầu tổng hợpcủa Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens,
▪ Thành phần salicylate de méthyle hoặc dầu từ vỏ Betula lenta, dầu này hình như tương tự giống với dầu của Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria.
Trong dạng này, nó hành động của một ứng dụng bên ngoài cơ thể rất có giá trị cho :
- những bệnh thấp khớp affections rhumatismales
trong tất cả những hình thức mãn tính chroniquescủa :
- rối loạn khớp xương troubles articulaires,
- và cơ musculaires,
- lưng lumbago,
- dây thần kinh tọa sciatique, …v…v….
Tinh dầu được sử dụng bởi đường tại chổ topique (pha loãng diluée) hoặc hương liệu aromatique cho :
- khó chịu, không thoải mái cơ inconfort musculaire,
- và khớp xương articulaire,
- viêm khớp arthrite,
- viêm tế bào cellulite,
- bệnh béo phì obésité,
- chứng phù nề œdème,
- lưu thông máu xấu mauvaise circulation,
- những đau đầu maux de tête,
- những bệnh tim mạch maladies cardiaques,
- tăng huyết áp hypertension,
- bệnh thấp khớp rhumatisme,
- những chuột rút crampes,
- bệnh viêm inflammation,
- chóc lỡ eczéma,
- chăm sóc tóc soins capillaires,
- bệnh vảy nến psoriasis,
- bệnh thống phong goutte ,
- những bệnh loét ulcères,
- những xương bị vỡ os brisés hoặc xương thâm tím os meurtris.
► Những lợi ích của Cây Gan tiền nghiêng :
● Lợi ích cơ bắp musculairesvà khớp xương articulaires :
▪ Viêm khớp Arthrite inflammatoire, đa viêm khớp polyarthrite, viêm thoái hóa khớp xương sống arthrose vertébrale :
- pha loãng trong dầu thực vật và xoa bóp nhưng vùng liên hệ, hoặc tắm bằng cách pha trộn vài giọt trên cơ sở trung tính base neutre.
▪ Chuột rút Crampe :
- pha loãng trong dầu thực vật huile végétale và xoa bóp trên vùng liên hệ.
▪ Đau nhức bắp cơ douleurs musculaires, co thắt contractures, chứng đau lưng courbatures :
- pha loãng trong dầu thực vật và xoa bóp trên vùng liên hệ, hoặc tắm bằng cách pha trộn vài giọt trên cơ sở trung tính base neutre.
▪ Nổ lực thể thao Effort sportif ( trong chuẩn bị préparation và phục hồi récupération ) :
- pha loãng trong dầu thực vật và xoa bóp trên vùng liên hệ.
▪ Bệnh thấp khớp Rhumatismes :
- pha loãng trong dầu thực vật và xoa bóp trên vùng liên hệ hoặc tắm bằng cách pha trộn vài giọt trên cơ sở trung tính base neutre.
▪ Viêm gân Tendinite :
- pha loãng trong dầu thực vật và xoa bóp trên vùng liên hệ hoặc tắm bằng cách pha trộn vài giọt trên cơ sở trung tính base neutre.
● Lợi ích tim mạch cardiovasculairesvà tuần hoàn circulatoires :
▪ Tăng huyết áp động mạch Hypertension artériellehoặc đánh trống ngực palpitations :
- Trong ngửi dầu olfaction suốt cả ngày, thoa một vết dầu trên mỗi cườm tay poignetvà bên trên  hoặc  pha loãng trong dầu thực vật và áp dụng trên những nơi tập hợp thần kinh plexus, như ở cột sống colonne vertébrale, phía bên trên lưng dos và những lòng bàn chân plantes de pieds, cũng như tắm bằng cách pha trộn vài giọt trên cơ sở trung tính base neutre.
▪ Tuần hoàn máu xấu Mauvaise circulation sanguine :
- pha loãng trong dầu thực vật và xoa bóp những chân đi lên đến tim coeur.
● Lợi ích tiêu hóa digestifs :
▪ Suy gan nhỏ Petite insuffisance hépatique :
- pha loãng trong dầu thực vật và xoa bóp trên vùng ảnh hưởng của gan foie.
● Những lợi ích khác :
▪ Đau nửa đầu Migraine và đau đầu céphalée có nguồn gốc của gan hépatique, tuần hòan circulatoire hoặc thực phẩm alimentaire :
- một giọt trên vùng đau đầu céphalée, hoặc pha loãng trong dầu thực vật, xoa bóp trên lưng dos, cũng dùng trong tắm bằng cách pha trộn vài giọt trên cơ sở trung tính base neutre.
► Theo Y học truyền thống Ấn Độ Ayurvédique, lợi ích cho sức khỏe của tinh dầu Wintergreen :
● Bệnh thấp khớp mãn tính rhumatisme chronique và viêm khớp arthrite :
Đa viêm khớp dạng thấp khớp polyarthrite rhumatoïde hoặc thấp khớp mãn tính rhumatismechronique là một rối loạn của sức khỏe lâu dài và được biết dưới tên ( theo thuật ngữ  ayurvédique) là Ama vata.
Ảnh hưởng những khớp xương này articulations, gây ra :
- một viêm inflammation,
- một sưng gonflement,
- một nổi đỏ rougeur,
- và những đau nhức cấp tính douleurs aiguës.
Ayurveda xác nhận rằng nguyên nhân cơ bản của bệnh này là :
- sự mất căn bằng  déséquilibre của lửa tiêu hóa feu digestif,
- và trì trệ của stagnation de l'ama( sự trì trệ stagnation thường là do bởi thực phẩm không hấp thụ, do sự thiếu hụt lửa tiêu hóa feu digestif.
Chất  trì trệ này có mùi hôi malodorante, gọi là ama, gây trở ngại những kênh khác nhau của cơ thể, như những ruột intestins và những mạch máu vaisseaux sanguins ). hoặc những chất độc hại của cơ thể, chủ yếu do lối sống không lành mạnh vie malsaine và căng thẳng stress.
▪ Tinh dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens có những đặc tính :
- kích thích stimulantes,
- chống viêm khớp anti-arthritiques,
- và chống thấp khớp anti-rhumatismales
giúp loại bỏ những độc tố của cơ thể toxines du corps bởi :
- nước tiểu urines,
- và kích thích sự lưu thông máu đầy đủ circulation sanguine adéquate.
▪ Áp dụng vài giọt dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens với những dầu dẫn chuyễn như dầu jojoba dầu ly trích từ hạt của Cây Simmondsia chinensis hoặc dầu mè sésame sẽ giúp :
- loại bỏ những trở ngại trong dòng máu flux sanguin,
- kiểm tra bệnh thấp khớp rhumatisme,
- và giúp loại bỏ những độc tố toxines,
- giảm tăng cân excès de poids,
- những muối sels,
- và nước dư thừa
bằng cách thấm nhập sâu rộng vào trong những mô tissusvà những cơ xuyên qua làn da peau.
● Đau nhức douleur, viêm inflammation và những vấn đề cơ bắp musculaires:
Dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được sử dụng như :
- chống kích ứng contre-irritante
trong chữa trị :
- đau nhức douleur,
- vết thương loét plaies,
- những đau nhức bắp cơ douleurs musculaires,
- đau lưng lombalgies,
- đau khớp joints endoloris,
-  và viêm inflammation,
nơi đây những chất chống kích ứng contre-irritants hành động bằng cách tạo ra :
- một cảm giác khó chịu làm giảm sưng enflure,
- và đau nhức trong những mô tế bào tissus.
Những đặc tính giảm đau analgésiques, thư giản relaxantesvà làm cho bớt đau anodines của dầu này gây ra một cảm giác tê engourdissementvà nóng khi nó được áp dụng trên vùng đau nhức douloureuse.
Nó loại bỏ cơn đau nhức douleur, giảm căng thẳng stress, và gây ra một giấc ngủ ngon bằng cách :
- ức chế sự hình thành của prostaglandines trách nhiệm của đau nhức douleur.
Điều này chủ yếu là do sự hiện diện của chất salicylate de méthyle tương đương với thuốc aspirine thông thường ( thành phần căn bản của thuốc aspirine là salicyclate).
Đặc tính này làm dịu và giảm đau nhức của salicylate de méthyle trong tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens làm cho nó trở thành một thành phần quan trọng trong những chất giảm đau analgésiques nổi tiếng.
● Vấn đề hô hấp respiratoires và rối loạn co thắt khác spasmodiques :
Những đặc tính chống co thắt anti-spasmodiquescủa dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens giúp chữa trị tất cả những loại co thắt spasmes :
- trong hệ thống hô hấp système respiratoire,
- hệ thống tiêu hóa système digestif,
- hệ thống thần kinh système nerveux,
- và hệ thống tuần hoàn système circulatoire,
- và những cơ bắp muscles.
Thêm vài giọt dầu thiết yếu của Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens trong hít thở hơi nước inhalation de vapeur, những bồn tắm nóng bains chauds, xoa bóp nhẹ nhàng massage doux và vài ứng dụng tại chổ khác topiques trên những bộ phận liên hệ sẽ làm giảm hoàn toàn những rối loạn hô hấp troubles respiratoires như :
- bệnh suyễn asthme,
- tắc nghẽn ngực congestion thoracique,
- những vấn đề hô hấp problèmes respiratoires,
- và ho co thắt toux spasmodique.
▪ Những bệnh thần kinh afflictions nerveuses, những co thắt cơ bắp contractions musculaires và một số rối loạn khác của sức khỏe do bởi những co thắt spasmes có thể được chữa trị hiệu quả với dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens.
● Bệnh da peau :
Tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens là rất độc hại toxique và nó hành động như một cái khiên bảo vệ chống lại :
- những vi trùng bactéries,
- những siêu vi khuẩn virus,
- những nấm champignons,
- những microbes,
- và những vi sinh vật gây hại khác organismes nuisibles.
Điều này làm cho nó là một chất khử trùng tốt antiseptiquevà bảo vệ da peau không bị nhiễm khuẩn trong trường hợp vết thương mở, vết cắt coupures và những nhiễm trùng da peau khác của những microbes.
▪ Dầu này rất mạnh và giết chết vi khuẩn Staphylococcus aureus và chữa trị những vấn đề nhiễm trùng septiques.
Một áp dụng nhẹ trên da là có hiệu quả để chữa trị tất cả những loại của sự rối loạn da bởi vì dầu này có tiềm năng thâm nhập vào trong da peau và dễ dàng hấp thu bởi những mô tế bào tissus và sự tuần hoàn máu circulation sanguine để giảm nhanh hơn.
▪ Tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens cũng có hiệu quả để :
- nâng cao phẩm chất da peau,
- gia tăng cường điệu của da,
- và tranh đấu chống lại những triệu chứng của sự lão hoá vieillissement.
● Tiêu hóa digestion và loại bỏ élimination :
▪ Một cách đơn giản, dầu này :
- kích thích sự tiêu hóa digestion,
- thúc đẩy sự hấp thu nhanh chóng hơn của những chất dinh dưởng nutriments,
- và kích thích sự bài tiết không có vấn đề trở ngại,
nơi đây những chất độc hại toxiques của cơ thể được loại bỏ để hỗ trợ cho một sức khỏe tốt.
▪ Đặc tính kích thích gan hepatostimulant của tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens giúp bài tiết những phân hóa tố tiêu hóa enzymes digestives, của mật bile, của những dịch tiêu hóa sucs gastriques và những kích thích tố hormones tạo điều kiện tốt cho chức năng của cơ thể.
▪ Tinh dầu này kích thích chức năng :
- của túi mật vésicule biliaire,
- của gan foie,
- những thận reins,
- của những tuyến nội tiết glandes endocrines,
- của hệ thống tiêu hóa système digestif,
- hệ thống bài tiết système excréteur,
- hệ tuần hoàn système circulatoire,
- và hệ thống thần kinh système nerveux.
▪ Thuộc tính lợi tiểu diurétique của tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens giúp :
- loại bỏ nước dư thừa excès d'eau,
- muối sel,
- chất béo graisse,
-acide urique trong cơ thể bởi nước tiểu urine,
điều làm cho nó trở thành một phương thuốc tự nhiên hứa hẹn để chữa trị :
- những bệnh nhiễm trùng bàng quang infections de la vessie,
- tăng huyết áp hypertension,
- phù nề œdème,
- bệnh béo phì obésité,
- và tình trạng giữ nước abattage de l'eau.
● Sức khỏe phụ nữ santé de la femme :
Là một thảo dược giảm đau điều kinh tự nhiên emmenagogue naturel, dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens giúp chữa trị nhiều vấn đề của phụ nữ như :
- những kinh nguyệt trễ muộn menstruations retardées,
- những loét tử cung ulcères utérins,
- rối loạn kinh nguyệt dysménorhée,
- kinh nguyệt bị chận lại règles bloquées,
- đau nhức vùng xương chậu douleur dans la région pelvienne,
- rụng tóc chute des cheveux,
- những xuất huyết hémorragies,
- mệt mõi fatigue,
- những ói mữa vomissements,
- và căn thẳng liên quan đền kinh nguyệt stress lié aux menstruations.
▪ Một xoa bóp nhẹ bằng cách sử dụng từ 2 đến giọt dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, pha trộn với dầu mè sésamecó thể giúp giảm hoàn toàn.
Thêm vài giọt dầu này vào bồn tắm với nước nóng có thể :
- làm dịu thần kinh calmer vos nerfs,
- và giảm dịu cảm giác apaiser vos sens.
Chủ trị : indications
● Trong chữa trị :
▪ Áp dụng ngoài da :
- viêm khớp arthrite inflammatoire,
- đa viêm khớp polyarthrite,
- thoái hóa viêm khớp cột sống arthrose vertébrale,
- chuột rút crampe,
- đau nhức bắp cơ douleurs musculaires,
- co thắt contractures,
- chứng đau lưng courbatures,
- cố gắng thể thao effort sportif,
- bệnh thấp khớp rhumatismes,
- viêm gân tendinite,
- tăng huyết áp động mạch hypertension artérielle,
- hoặc đánh trống ngực palpitations,
- tuần hoàn máu kém circulation sanguine,
- một suy gan nhỏ insuffisante hépatique,
- đau nửa đầu migraine,
- đau đầu có nguồn gốc ở gan céphalée d'origine hépatique
● Chỉ định trên kế hoạch tâm lý – tình cảm psycho-émotionnel :
▪ Kích thích hệ thống thần kinh giao cảm système sympathique
▪ Kích thích tâm linh ngoại cảm psychique
Kinh nghiệm dân gian :
Ayurvedalà một tiếp cận toàn diện không chỉ tập trung duy nhất vào bệnh nhưng chữa trị cho cá nhân trong tổng thể của nó. Theo khoa học cổ đại này, cơ thể con người được tạo  thành bởi 3 yếu tố doshas hoặc những yếu tố năng lượng énergétiques, được biết là vata, pittakapha, là sự kết hợp của 5 yếu tố quan trọng của thiên nhiên (đó là không khí, nước, lửa, đất, và éther).
Vatatượng trưng cho không khí air và là trách nhiệm của những sự trục xuất, những loại trừ và những chất thải ra của cơ thể.
Nó điều hòa sự trao đổi chất biến dưởng métabolisme và là chìa khóa của những chức năng của não bộ cerveau và hệ thống thần kinh système nerveux.
Pitta tượng trưng cho lửa feu và trách nhiệm của sự tiêu hóa digestion, của thân nhiệt ( nhiệt độ cơ thể ) température corporelle, của thị giác vision và của những kỹ năng suy luận.
Kapha với phẩm chất qualités của nó, bôi trơn lubrifiantes, biểu thị cho trái đất terre và là hoàn toàn trách nhiệm của hình dạng và hình dáng của một cá nhân.
Sức khỏe sinh sản reproduction, tuần hoàn circulation, sức mạnh bắp cơ force musculaire và khả năng tìm thấy một sức khỏe tốt sẽ được bảo đảm với một kapha cân bằng.
Mỗi cá nhân sẽ có một ưu thế của 1 trong 3 doshasnày nơi đây ưu thế được xác định đặc trưng của một cá nhân.
Sức khỏe tốt là biểu tượng rằng doshas của một người được cân bằng và sự mất cân bằng của bất kỳ doshas nào sẽ được tìm thấy trong một bệnh hoạn.
Những phương thuốc ayurvédiques là hoàn toàn tự nhiên và gợi ý cho sự sử dụng những thảo dược, tinh dầu thiết yếu của trích xuất của thảo dược, Abhyanga hoặc xoa bóp ayurvédique, thực hành yoga, thiền định méditation, tham gia thói quen ayurvédique và tâm linh spiritualité.
▪ Tinh dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens là một thuốc đáng tin cậy trong điều tri sự mất cân bằng vata trong ưu thế.
Trong Ayurveda, tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được sử dụng trong chữa trị :
- bệnh thống phong Vata goutte Vata
nơi đây hệ thống tự miễn nhiễm système auto-immune bị suy yếu và ảnh hưỏng :
- những khớp xương articulations,
- và những bắp cơ muscles.
Điều này chủ yếu là do đặc tính giảm đau tự nhiên của Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens và một xoa bóp nhẹ với dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens giúp :
- làm dịu và làm ấm da peau,
giúp giảm đau hoàn toàn :
- đau nhức douleur,
- cứng khớp raideur,
- viêm inflammation,
- và khô sécheresse.
▪ Những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens đã được sử dụng rộng rãi bởi những thổ dân bản địa Indiens natifs của Bắc Mỹ Amérique du Nordtrong chữa trị :
- những đau nhức douleurs,
- và sự hô hấp respiration
trong khi đi săn bắn hoặc vận chuyển đồ vật nặng.
▪ Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens và Cây Bạch dương ngọt Sweet Birch là cả hai gần như giống nhau trong thành phần hóa học chimique và hương liệu arôme; tương tự cả hai được sử dụng trong những phương thuốc truyền thống dân gian .
Truyền thống này, dẫn đến sự phát hiện của salicylate de méthyle, thành phần chánh, như :
- một thuốc giảm đau analgésique.
▪ Những quả mọng của Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được sử dụng trong y học.
▪ Những người Mỹ bản địa Amérindiens đã chuẩn bị một trà thé của những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens để giảm :
- những triệu chứng dị ứng,
- những đau đầu maux de tête,
- bệnh sốt fièvre,
- đau cổ họng maux de gorge,
- và những đau nhức khác.
▪ Trong thời gian cách mạng Hoa Kỳ, những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens đã được sử dụng như một thay thế trà thé, lúc khan hiếm.
Nghiên cứu :
Nghiên cứu cần trong tương lai :
● Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens và sức chịu đựng endurance.
Những người Mỹ bản địa Amérindiens và những dân định cư đầu tiên đã sử dụng thuốc để :
- gia tăng sức chịu đựng endurance và  sức chịu đựng endurance.
Những thành phần thuốc cho thấy một hiệu quả :
- chống mệt anti-fatigue.
Khả năng của những thuốc :
- gia tăng sức đề kháng chống lại sự mệt mõi. Điều này cần khảo nghiệm.
Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens và hội chứng Reiter.
Thuốc đã được sử dụng để gia tăng sức đề kháng cho những quá trình của bệnh tự miễn nhiễm maladies auto-immunes :
- những bệnh nhiễm trùng mãn tính infections chroniques của những đường tiểu tiện voies urinaires,
- và những bệnh nhiễm trùng mãn tính infections chroniques của những đường tiểu voies urinaires trong tiến triển hoàn thiện đến những bất thường của khớp xương anomalies articulaires.
Trên thực nghiệm, nó đã chứng minh là :
- sửa đổi những bệnh viêm không bình thường inflammation anormale,
- và chữa trị những bệnh nhiễm trùng của những đường tiểu infections des voies urinaires.
Thuốc nên được xem xét cho khả năng gia tăng sức đề kháng với hội chứng syndromebệnh Reiter.
Bệnh Reiter là một bệnh bắt đầu với một mắc phải ruột trong thời gian ngắn, với sự đau đớn và tiêu chảydiarrhée. Tiếp theo, sau hai hoặc ba tuần viêm niệu đạo inflammation de l'urètre, ( Niếu đạo, ống dẫn mang nước tiểu từ bàng quang vessiera ngoài ).
Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens và bệnh tự miễn nhiễm auto-immune.
Thuốc đã được sử dụng để gia tăng sức đề kháng của những bệnh tự miễn nhiễm maladies auto-immunes.
Nó đã được chứng minh có một hiệu quả điều biến miễn nhiễm modulateur immunitaire.
Khả năng của nó gia tăng sức đề kháng với những bệnh này ( viêm khớp dạng thấp khớp arthrite rhumatoïde, bệnh tự miễn nhiễm mãn tính Lupus, viêm loét đại tràng colite ulcéreuse và bệnh thận maladie du rein, ..v…v….) phải được khảo sát.
▪ Bệnh Lupus, là một bệnh tự miễn nhiễm mãn tính auto immune xảy ra khi khi hệ thống miễn nhiễm tấn công những tế bào của cơ thể và phá hủy chúng. Nó có thể ảnh hưởng đến nhiều bộ phận, cơ quan của cơ thể bao gồm : khớp, da, thận, tim …. Đó là lý do người ta nói Lupus là « rải rát disséminé » hoặc « tính hệ thống systémique » .
● Hoạt động sinh học biologiques :
Nhiều nghiên cứu đã  xác minh rằng những trích xuất và những thành phần hợp chất dẫn xuất từ những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens thể hiện rộng rãi một loạt hoạt động dược lý pharmacologiques trong ống nghiệm in vitro và trên cơ thể sinh vật sống in vivo, bao gồm :
- những đặc tính chống viêm anti-inflammatoires,
- giảm đau analgésiques,
- chống oxy hóa anti-oxydantes,
- và kháng khuẩn antibactériennes.
Hiệu quả xấu và rủi ro : 
▪ Một sự thận trọng đặc biệt được đề nghị, đặc biệt nếu dầu được sử dụng bên trong cơ thể, bởi vì dầu thiết yếu là một độc hại toxique trong sử dụng quá mức, nó gây ra những tổn thương, cho :
- gan foie,
- và thận reins.
▪ Thận trọng sử dụng tinh dầu thiết yếu của Cây Gan tiền nghiêng :
Tinh dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, tránh sử dụng ở :
- những phụ nữ mang thai,
- và cho con bú,
- và ở những trẻ em dưới 6 tuổi.
- và da bị trầy mở ra.
Do sự hiện diện của salicylate de méthyle, phân tử được đưa ra của aspirine, nó được đề nghị cho những người dị ứng allergiques với aspirine tránh sử dụng nó ( do sự hiện diện của salicylates de méthyle ).
 Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens có thể gây ra những kích ứng da irritations cutanées do hành động của cách trị bệnh của nó.
Nó được đề nghị pha loãng tốt và thử nghiệm trên khuỷu tay trước khi sử dụng.
▪ Nó tuyệt đối, không khuyến khích dùng tinh dầu thiết yếu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens bởi uống vào bên trong cơ thể.
▪ Với số lượng lớn Cây Gaulthérie có thể gây độc hại toxique.
Ứng dụng :
● Sử dụng y học :
▪ Hiện có nhiều sự sử dụng y học cho Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, nhưng tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, như người ta thường được gọi là có thể là nguy hiểm cho việc sử dụng.
Trà thé Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens thường được sử dụng để giúp đở cho :
- những bệnh đau đầu maux de tête.
Những dầu tự nhiên của những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens có chứa chất salicylate de méthyle, giống như thuốc aspirine.
Trà thé Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens cũng được dùng uống để giúp làm giảm :
- đau nhức những khớp xương douleurs articulaires,
- và những viêm inflammations.
▪ Nó cũng được cho rằng để giúp :
- chứng đầy hơi flatulences.
Như tất cả những trà thảo dược uống với mục đích y học, nên tham vấn với Bác sỉ hoặc những người chuyên môn lo sức khỏe trước khi dùng để bảo đảm rằng nó không xung đột với những thuốc hiện tại đang dùng hoặc những vấn đề y học của từng cá nhân.
▪ Khứu giác Olfaction / Hít vào Inhalation / Khuếch tán Diffusion :
- Tăng huyết áp hypertension artérielle,
- đánh trống ngực palpitations,
- bồn chồn agitation,
- căng thẳng énervement,
- lo lắng nervosité,
- lo ngại angoisse,
- cảm xúc émotivité,
- thiếu tập trung manque de concentration,
- thiếu tự tin ở bản thân  manque de confiance en soi,
- mệt mỏi tinh thần fatigue intellectuelle,
- cáu gắt irritabilité,
- tâm trạng ( tính khí ) thất thường sautes d'humeur,
- căn thẳng stress,
- làm việc quá sức của người lớn surmenage des adultes,
- căn thẳng tâm linh tensions psychiques
● Chữa trị bên ngoài cơ thể :
Trong xức dầu ở nơi liên hệ, dầu thiết yếu của Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens bởi hành động chống đau antidouleur, chống bệnh thấp khớp antirhumatismalevà chống viêm anti-inflammatoire chữa trị :
- những đau nhức douleurs,
- và những thấp khớp bắp cơ rhumatismes musculaires,
- viêm khớp arthrite,
- đa viêm khớp polyarthrite,
- và thoái hóa viêm khớp arthrose.
▪ Tinh dầu thiết yếu của Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens làm dịu những bệnh viêm đau đớn inflammations douloureusesnhư là :
- viêm gân tendinites,
- bắp cơ mệt mõi muscles fatigués,
- và đau nhức douloureux,
- và chuột rút cơ bắp crampes.
▪ Tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens làm giảm những đau nhức liên quan đến :
- sự cố gắng nổ lực thể chất đột ngột efforts physiques brusques và dữ dội,
tiếp theo thí dụ như vận chuyển dọn nhà déménagement hoặc cho những thể thao sportifs.
▪ Mùi của tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens giống như một thuốc mỡ baumes được sử dụng trong lãnh vực thể thao sportif để làm giảm :
- những chuột rút bắp cơ crampes musculaires.
▪ Tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens làm :
- giảm tăng huyết áp động mạch hypertension artérielle,
- và những bệnh viêm động mạch vành inflammations des coronaires, những mạch máu này mang máu về tim sang au cœur.
▪ Tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens cũng làm giảm :
- chứng chóc lỡ, chàm eczéma
khi mà nó có nguồn gốc của viêm inflammatoire.
● Bên trong cơ thể :
▪ Tinh dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, tuyệt đối không có trường hợp nào để dùng vào bên trong cơ thể.
● Sử dụng khác :
Tinh dầu thiết yếu.
▪ Tinh dầu được sử dụng như một hương liệu :
- trong thực phẩm,
- trong thuốc
( nguồn gốc nguyên từ dầu Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được sử dụng thuốc bôi thoa cho những bắp cơ đau nhức muscles endoloris),
Với một liều lượng lớn có thể độc hại toxique.
▪ Dầu là một yếu tố tạo ra mùi thơm cho :
- những bột răng poudres dentaires,
- những kem đánh răng lỏng dentifrices liquides,
- những bột nhão pâtes, v…v….,
đặc biệt nếu nó được phối hợp với mentholeucalyptus.
▪ Nó cũng được sử dụng trong một số nhất định ứng dụng như :
- nước hoa parfumerie
- kẹo cao su chewing-gum,
- và những thức uống có gaz boissons gazeuses,
- bánh kẹo confiserie,
Thực phẩm và biến chế :
▪ Trái Cây ăn sống hoặc nấu chín.
▪ Thoải mái dễ chịu nhưng nhạt nhẽo.
Trái Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens không hoàn toàn nhạt nhẽo, nó có một hương vị gia vị rất đặc biệt của sản phẩm khử trùng Germolène, giống như đang ở trong bệnh viện phòng chờ đợi.
▪ Tốt nhất là sau khi đóng băng giá gel, trái Cây vẫn còn treo trên Cây cho đến mùa xuân nếu nó không bị ăn bởi những loài chim.
▪ Những trái Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens cũng có thể được sử dụng trong những bánh nướng tartes, hoặc trong những bánh kẹo.
▪ Những lá non dùng sống.
▪ Những Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens được tìm thấy sử dụng của nó như một thay thế của trà thé và như một hương liệu arôme cho một trà thé xác thực authentique.
Một trà rất thoải mái, dễ chịu được pha chế từ những lá tươi .
▪ Một trà mạnh hơn có thể pha chế bằng cách lên men trước những lá màu đỏ tươi.
▪ Nó được dùng để cho hương vị của bia, kêo và của chewing-gum …v…v….
▪ Những trái của Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens, được xem như những " quả trà teaberry", ăn được, với một hương vị ngọt ngon.
▪ Những và những cành làm thành một trà thảo dược tốt, bởi một quá trình sấy khô và ngâm trong nước đun sôi infusion bình thường.
▪ Nó được sử dụng, ngâm trong rượu mạnh eau-de-vie, để sản xuất một loại rượu bổ đắng tonique amer được dùng uống với một lượng nhỏ.
▪ Quả mọng trà Teaberry cũng có một hương vị của kem trong những vùng nơi mà nó phát triển mọc.
▪ Những quả mọng baies Cây Gan tiền nghiêng Gaultheria procumbens hình thành một thức ăn của mùa đông cho những động vật, những con chim đa đa perdrix, những con hươu cerfs, v…v….

 Nguyễn thanh Vân

Nhận tin mới qua Email

  • Cập nhật tin tức hoàn toàn miễn phí qua Email
  • Đảm bảo an toàn thông tin của bạn
  • Nhận quà hàng tháng - Tri ân độc giả

Bài viết liên quan